You will see that from the URL you use to connect to Business Central.
If you use the url businesscentral.dynamics.com to access Business Central you are in the SaaS version.
If you have several production environments in the same SaaS tenant you can not separate the notifications for each production environment.
But if they are in different tenants you can define notification recipients for each tenant.