web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Announcements

No record found.

News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Dynamics 365 Community / Forums / Microsoft Dynamics 365 | Integration, Dataverse... / Translate the main are...
Microsoft Dynamics 365 | Integration, Dataverse...
Suggested Answer

Translate the main areas of site map menu

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by Community Member

Hi,

I have to translate from English to another language the main labels in MENU:

pastedimage1578412867474v1.png

If I switch from English to another language (in Settings -> Personalization Settings), it doesn't change the labels - I suppose it'll be translated because of the OOB.

I checked the Sitemap Designer and also in XrmToolBox, but unsuccessfully - I saw just the other Areas and SubAreas and I can't find these main menu labels.

Anyone, who can help / has experience with this kind of translation? 

I have the same question (0)
  • Suggested answer
    ba365guy Profile Picture
    ba365guy 2,950 on at

    Refer this thread: community.dynamics.com/.../xrmtoolbox-translator-label

  • LuHao Profile Picture
    LuHao 40,892 on at

    Hi Toming,

    Please refer to https://community.dynamics.com/crm/b/sonomapartners/posts/lost-in-crm-translations

    First, a few pre-requisites:

    • Ensure that you have the CRM System Administrator security role.
    • Change your language to the organization’s base language within your user settings.

    Only custom tiles with custom titles need translations.  Note that most tiles, even ones pointing to custom entities, will automatically translate based on other translations added to the environment in a prior step (see: “Custom Entities & Fields”).

    1. Navigate to Settings -> Solutions.
    2. Create an Unmanaged Solution with ONLY the Site Map in it.
    3. You can add the site map to this solution by clicking ‘Client Extensions’ from the left navigation and select Add Existing, Site Map.
      pastedimage1578464445908v1.png

    4. Export the solution.
      pastedimage1578464445908v2.png

    5. Within the solution zip, open the Customizations XML.
    6. Note the languages node at the bottom of the file.  It should include all of the provisioned languages within your organization.
      pastedimage1578464445908v3.png

    7. For any custom title nodes, ensure there is a title node per locale id specified within the languages node.
    8. Save the XML file when finished.
    9. If the file was extracted from the downloaded zip file, make sure to place the updated file back into the zip.
    10. Navigate to Settings -> Solutions and import the solution zip back into CRM.
      pastedimage1578464445908v4.png

    11. Publish all of the customizations.
      pastedimage1578464445909v5.png

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Introducing the 2026 Season 1 community Super Users

Congratulations to our 2026 Super Stars!

Congratulations to our 2025 Community Spotlights

Thanks to all of our 2025 Community Spotlight stars!

Congratulations to the February Top 10 Community Leaders

These are the community rock stars!

Leaderboard > Microsoft Dynamics 365 | Integration, Dataverse, and general topics

#1
11manish Profile Picture

11manish 156

#2
Pallavi Phade Profile Picture

Pallavi Phade 102 Super User 2026 Season 1

#3
Abhilash Warrier Profile Picture

Abhilash Warrier 55 Super User 2026 Season 1

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Welcome to the Microsoft Dynamics 365 forum!
Identifying an Org as CDS or Dynamics
Get batch job history log from D365 FO to Power Automate
Gross and Net Weight of Shipments feeding back into Sales Order (from External Source)

Product updates

Dynamics 365 release plans