you can perform this steps,
Just copy your content in word file and select the text which you want to set hyperlink and press Ctrl+K key (add your URL address to which you want to open) and then paste the same code in your email template. it would work !