It should work the same as D365 SCM in the cloud, you just have to use your on-prem endpoint. I don't have an on-premise deployment at hand to demonstrate, unfortunately.
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.