Hi,
These fields unit, unit quantity were added as part of the feature Using unit of measure and unit quantity in inventory journals in 10.0.21. It is now mandatory in all D365 environments.
This feature allowed the handling of inventory units via unit conversion on inventory units, and this does not include counting journal.
Counting journal line qty is tightly linked what is entered in the 'counted' field. So, it does not allow for the counting results to be added in the counting journal using the other inventory dimensions for which unit conversion exists.
This works on movement journal. Item has unit conversion 1 Box = 50 Pcs
On the counting Journal the key field is 'counted' which takes the input and does not allow to directly enter any value in the 'Unit qty field' as it is allowed in other journals.
If you really want to use this kind of counting option, you can use the mobile device which allows counting in other related units and does adjustment in the inventory unit. Below for the same item on the mobile device, I can count boxes and system will post counting journal in Pcs.
Regards,