web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Announcements

The Next Big Bite | Aussie Classics & Starting Small with Clay Wesener | EP04
Check out the Community Spotlight Video Series
News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Dynamics 365 Community / Forums / Small and medium business | Business Central, N... / missing captions in fr...
Small and medium business | Business Central, N...
Suggested Answer

missing captions in french translation file

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by David Tailor 914

Hello,

i noticed that the following captions are missing in the standard translation file provided by Microsoft:

pastedimage1662789420103v1.png

any idea?

Note: if i switch to french standard language, the captions highlighted in yellow are translated by Microsoft standard switching, however if i search for these captions in the base translation (french) file provided by Microsoft, i cannot find it.

Regards,

David

I have the same question (0)
  • Suggested answer
    Amit Baru Profile Picture
    Amit Baru 3,043 on at

    hi,

    pls check font in your system. Otherwise use Caption feature of BC D365

    Regards

    Amit Sharma

    www.erpconsultors.com

  • David Tailor Profile Picture
    David Tailor 914 on at

    Hi Amit,

    font?? i didnt get you. can you elaborate more.

    am asking about those captions why they are missing from the standard base application file for french.

    Regards,

    David

  • Suggested answer
    Amit Baru Profile Picture
    Amit Baru 3,043 on at

    Hi,

    I was also facing same issue. I was use Caption feature of BC to achieve this.

    Regards

    Amit Sharma

    www.erpconsultors.com

  • David Tailor Profile Picture
    David Tailor 914 on at

    so you mean that those captions are locked?

    for ex, if i need to change the caption from Gere (the first one from left) to gerer:

    how to do this?

    can you send me the syntax?

    Regards,

    David

  • Suggested answer
    YUN ZHU Profile Picture
    YUN ZHU 102,516 Super User 2026 Season 1 on at

    Hi, Usually such localization translation issues, which Microsoft is responsible for, are submitted to Location group in MS Yammer.

    But it requires registration, so you can try it out.

    Yammer : Dynamics 365 Business Central Development : Localization : New Conversations

    pastedimage1662946039014v1.png

    Hope this helps.

    Thanks.

    ZHU

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

News and Announcements

The Next Big Bite | Aussie Classics & Starting Small with Clay Wesener | EP04
Check out the Community Spotlight Video Series

Quick Links

Season of Sharing Community Challenge Winners!

Congratulations to our community stars!

Women in Power Builds Momentum

Expanding mentorship, skilling, and AI innovation

Congratulations to the June Top 10 Community Leaders

These are the community rock stars!

Leaderboard > Small and medium business | Business Central, NAV, RMS

#1
OussamaSabbouh Profile Picture

OussamaSabbouh 677 Super User 2026 Season 1

#2
YUN ZHU Profile Picture

YUN ZHU 521 Super User 2026 Season 1

#3
Khushbu Rajvi. Profile Picture

Khushbu Rajvi. 306 Super User 2026 Season 1

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Microsoft Training Manuals

Product updates

Dynamics 365 release plans