The client is using an outdated version of GP (9.0), but did purchase Integration Manager way back then and does have valid Registration Keys. I know this because Integration Manager works just fine on another installation. Unfortunately I have to use this installation because it's the only machine with access to the external data that I need to import.
I have tried running both GP and IM as an administrator, and registering Dynamics.exe, IM.exe and IMRun.exe both systematically and manually. I have even tried registering the MSScript.ocx file. I have tried moving locations of the integration file itself, updating the IM.DIC file with the one that's working, etc. No love.
I think I have to reinstall Integration Manager on this machine, but I'm trying to avoid doing that for a number of reasons.
*This post is locked for comments