No, something is wrong your side, Standard functions are available only for Order and Invoice, Also check your screenshot you sent, see the button description its saying "Orders" not quote, someone has changed the caption, also you need to debug the issue why you are facing this.
