web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Dynamics 365 Community / Forums / Microsoft Dynamics CRM (Archived) / Translation not working
Microsoft Dynamics CRM (Archived)

Translation not working

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by KaiHartmann1981 204

Hi,

has anybody ever had the phenomenon that a translation made in the CrmTranslations.xml is not working after importing it?

Even if I check the value in the database directly per SQL it looks ok, but another value is shown in the application on the form.

Our Scenario is:

Main language: german

Second language: english

The german value is shown on the form correctly, the english is not.

*This post is locked for comments

I have the same question (0)
  • Suggested answer
    Hikmat Daghestani Profile Picture
    Hikmat Daghestani 170 on at
    RE: Translation not working

    I'm having the exact same problem. I would appreciate a better feedback than which I'm about to give.

    1- If you mean translations related to option-set (as in a drop-down list), then you should include all relevant global option-set *Optionsatz* in the solution then translate.

    2- I think  there are elements in a solution which causes CRM to skip/prevent applying some other following elements. Which elements exactly? I don't know, but I solved this problem once by removing workflows/processes from the solution before translating and publishing it. It worked at the time, but today it isn't sadly. I guessed that processes could cause a problem with translation publishing due to warning signs in the publication phase overview. So if I were you,  I would check those warning signs and try to remove them from the solution.

    3- You could also try to create a solution which includes only the entity you're trying to translate. 

    Regards 

    Hikmat

  • KaiHartmann1981 Profile Picture
    KaiHartmann1981 204 on at
    RE: Translation not working

    Did you also have Problems with the translations?

    As I am experiencing these problems as early as in our development environment, all I do really is to export/import the translations, there are no yellow signs unfortunately.

  • Hikmat Daghestani Profile Picture
    Hikmat Daghestani 170 on at
    RE: Translation not working

    I was editing my answer, check it out again.

    What exactly are you trying to translate?

  • Community Member Profile Picture
    Community Member on at
    RE: Translation not working

    I m also facing the same issue.

    Main language is English and  second language is Spanish.  when i exported the translations, it contain translations for every field in English as well as Spanish. but it i don't know why it is not reflecting.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Responsible AI policies

As AI tools become more common, we’re introducing a Responsible AI Use…

Abhilash Warrier – Community Spotlight

We are honored to recognize Abhilash Warrier as our Community Spotlight honoree for…

Congratulations to the September Top 10 Community Leaders!

These are the community rock stars!

Leaderboard > 🔒一 Microsoft Dynamics CRM (Archived)

#1
Community Member Profile Picture

Community Member 2

#1
HR-09070029-0 Profile Picture

HR-09070029-0 2

#1
UllrSki Profile Picture

UllrSki 2

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans