I, unfortunately, cannot find the appropriate privilege to restrict users from editing the dataset configurations see below screenshot.

Users should not be able to edit there and check the checkboxes and eventually publish those changes.
Any help or pointers on how to achieve this would be much appreciated!