Hi partner,
Unfortunately, we could not disable quick create only in web client because once we click "Quick Create" in entity properties, quick create will always be available in web client.
If you are using D365 Online, as late as October 2020, the web client will be removed from D365.
Best Regards,
Leo