Based on MSDN
-
Show Chart Only. Select this check box if you want to display just the chart. Clear this check box if you want to display the chart and its associated data.
however, we get only data when uncheck the box and only chart check the box.
Is that a known issue for the latest dynamics 365 online?