Hi CWDdkops,
Yes, the modern advanced find's buttons are decentralized. Now, your saved views(personal views) are with a character icon, you could change the view selector to open it.

Then you can click edit columns/filters to modify your view.

Finally, click the save changes to current view to keep it.

BTW, you could disable the modern advanced find.
