Yes
Once you have the same vendor across the entities
you will add that same contact for the said vendor, then activate vendor collaboration access allowed.
when you send confirmation to the vendor, the external user can see which entities is sending confirmation or can manually change entities
Please let me know if this help.
regards,
