RE: a blast from the past question today - c-tree
OK,
Do #3 first. Didn't mean to post it so soon. Hit the wrong button. I'll continue. To answer your question, your memory is good, it was usually a bad dictionary.
4. If after #3 it works fine, then you need to rebuild the Forms/Reports dictionary. Delete the old one first (copy it somewhere first and create a .package file of any modifications)
5. If it still doesn't work, think hard about any changes that have been made to that machine. Anything at all - not limited to relating to Dynamics.
6. Is the temp folder clean?
7. Forgot to ask the obvious - when does the error occur?
8. Is your Location Translation set properly? (don't think this would do it, buy hey, it's easy to check)
I would be surprised if building a new dictionary didn't solve the problem. Back then, a shared reports dictionary was more frequently corrupted.
Kind regards,
Leslie