I'm working on creating permission sets for our users.
One requirement is to have Sales Credit Memos restricted for one team so they can raise Invoices but not Credit Memos.
I have managed to do this and have noticed that the option on the New Document menu has disappeared. This is great, but now I'm trying to add it back for another team and, although I believe I've added the correct permissions, the menu option is still missing.
I cannot seem to find how permissions interact with the menu options, it just seems random when they appear and disappear.
Could someone please advise how this area of permission sets works?