What settings are you looking to block specifically?
There is functionality on the Worker setup to disallow specific actions like pick location / put location overrides, overpicking, etc:

Also consider you may have as many Menu structures as you need. So material handlers workers, inventory control workers, production pickers worker, etc could all have their own menu which only consists of the menu items they need to do their job, and configured appropriately for their job. For example this could be set up where production pickers can only do system directed raw material picking work, and inventory control workers can only do cycle counting or inventory movements by template.