Hello,
On the purchase invoice, there is an "Invoice Discount" field, where you can enter the discount through this field, and the system will automatically fetch it from the invoice while you making a payment.
On payment Journal => Applies -to- Doc no field
Hope this will help you.
Thanks.