web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Microsoft Dynamics AX (Archived)

System labels dont change

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by 109

Hi Guys,

I translated and changed language but some sys labels didint change. Especially File Menu and Right Click. What can I do?

ax-label.jpg ax-3.jpgax-1.jpg

*This post is locked for comments

I have the same question (0)
  • André Arnaud de Calavon Profile Picture
    299,576 Super User 2025 Season 2 on at
    RE: Dynamics Ax 2012 R3 system labels dont change

    Hi Faruk,

    You have used the wrong tag for your question. This question is related to AX2012, not the current version.

    Are you abusing the language EN-AU for your translations? From a customer point of view I can understand this, but if you are a partner, then try to create a new language. This requires a license key setup in the ISV layer. If this is for one implementation only, go ahead.

    The labels you are referring to are in the KTD files which can be found in the AX client and server directories.

  • Suggested answer
    dekaasboer Profile Picture
    1,530 on at
    RE: System labels dont change

    Please try the following:

    Reset the label cache client side. Delete *.auc and *.kti files from "%userprofile%\AppData\Local\"

    Reset the label cache AOS side. Delete *.alc, *.ald, *.ali files from %program files\Microsoft Dynamics AX\60\Server\MicrosoftDynamicsAX\bin\Appl\Standard\
    Restart your AOS to regenarate the files.

  • Faruk Durak Profile Picture
    109 on at
    RE: System labels dont change

    Hi Andre and Rik,

    thank you for interest but doesnt work. Could you please tell me, where is coming "Generate Full CIL"? Why I cant find in en-us or en-au?  Is there a different screen for menu labels? If I can find "Generate Full CIL text, I will translate the text.

     ax-label2.jpg

    thank you.

  • Verified answer
    André Arnaud de Calavon Profile Picture
    299,576 Super User 2025 Season 2 on at
    RE: System labels dont change

    Hi Faruk,

    As said in my previous reply, these labels are part of the KTD files. You can find them in the BIN directory of the clients and the server (e.g. axSYSen-us.ktd).

  • Faruk Durak Profile Picture
    109 on at
    RE: System labels dont change

    Hi Andre,

    It is work for me.

    Thank you so much.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Responsible AI policies

As AI tools become more common, we’re introducing a Responsible AI Use…

Abhilash Warrier – Community Spotlight

We are honored to recognize Abhilash Warrier as our Community Spotlight honoree for…

Leaderboard > 🔒一 Microsoft Dynamics AX (Archived)

#1
Martin Tocauer Profile Picture

Martin Tocauer 4

#2
Community Member Profile Picture

Community Member 2

#2
Nayyar Siddiqi Profile Picture

Nayyar Siddiqi 2

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans