Hi,
I did multiple tests here and it works fine. Let me explain my findings and what I did. Maybe you can compare it with your steps to check if there are differences.
I tested this on 10.0.46 (10.0.2428.95), but should work with any version.
I derived the Purchase order (Excel) 3 times and all 3 are visible.
This is how I created it.
I also derived the order model and selected it on all 3.
The data model definition is set to blank, Address and the 3rd time to Purchase, as I wanted to check if there is a difference in the print management setup. As you can see this doesnt matter - at least when it comes to select the report format.
I also didnt set 2 of the 3 to completed and left them in Draft.
After I derived a format, I had to refresh the print management setup URL and then it was visible.
This is how the format looks like. I didnt change anything here, so everything, like the tags come from the original format.
What I did then is, I deleted from my Purchase order (Excel)_TEST format configuration the Business document type row. Afterwards this configuration didnt appear in the report format list.
Then I created the line again with PurchaseOrderRequisition and it did appear again in the report format.
So, please check if the tags exist in your configuration. If not, then add it. However, it is weird that it wasnt copied from the original one.
Kind regards, Adis
If this helped, please mark it as "Verified" for others facing the same issue
Keep in mind that it is possible to mark more than one answer as verified