Multi-select optionset (multi-select column) are now supported in Powerapps Portals. (Click here for more details).
Before the availability of this feature there was an option to make a normal optionset as mutli-choice control (Refer this blog for details).
The post at this url will help you understand the process to attach a javascript function,