RE: CRM 2013 for Outlook - cannot track external emails from shared email box
This issue can be fixed by clearing a temporary file location known as a “cache”, in Outlook. Follow below steps-
From Outlook, open the File menu and click Options to bring up the Outlook Options window. Click Advanced on the left, then scroll down to the Developers heading, and click the Custom Forms… button.
The Options window opens. Click the Manage Forms… button.
The Forms Manager window opens. Click the Clear Cache button.
Check tracking with the same item again. These steps should solve the issue.
Hope this helps.
Please Mark answer as verified if you found helpful