I want to be able to create more than one queue so that all replies come in to someaddress@myorg.com.
For example, if it comes from Queue #1, I want all replies to come to someaddress@myorg.com and if it comes from Queue #2, I want all replies to go to the same mailbox. There will be several queues using this pattern and they all need to point to the same email address. Really I just want the recipient to see that it's from "Queue #1" <someaddress@myorg.com>.
(There are complicated business reasons for this, I agree it's architecturally awkward, so please bear with me.)
When I create a Queue, it automatically creates a Mailbox by that name and I am not able to change it. I set the outbound email on the Mailbox to be server-side sync, and approved both the mailbox and the queue, but emails are still not going out. I get warnings when I do the Test & Enable implying I need an AD account for the queue.
Once the email is sent, the recipient can reply and it'll come to the someaddress@myorg.com and I'll take it from there.
What's the best way to go about this? TIA.