Business Central - So kann man die Umsatzsteuervoranmeldung im Browser anschauen

Mit der Umstellung auf Dynamics 365 Business Central wurde nicht nur die Umsatzsteuervoranmeldung per Elster in eine Extension ausgelagert, sondern zudem der Namespace der erzeugten XML-Datei angepasst. Die erzeugten XML-Dateien lassen sich weiterhin problemlos bei ELSTER über das Onlineportal hochladen. Soweit so gut.

Wer jedoch vor dem Upload die Datei prüfen möchte wird feststellen, dass für eine lesbare Formatierung der Datei ein Stylesheet benötigt wird. Die XML-Datei wird dadurch vom Webbrowser in eine formularähnliche Ansicht gebracht. Hierzu hat Microsoft in der Vergangenheit ein Whitepaper herausgegeben, das die bislang gültigen Stylesheets in Form von XSL-Dateien beinhaltet. Wendet man die alten Stylesheets auf die neuen Dateien an, funktioniert die Formatierung nicht mehr. Der Grund ist der Namespace. Hier wurde eine Änderung von "http://www.elster.de/2002/XMLSchema" in "http://www.elster.de/elsterxml/schema/v11" vorgenommen. Wer also zukünftig die Datei vorab prüfen möchte, benötigt die neuen Schemadateien. Diese können über den Microsoft-Support bezogen werden.

Ein weiterer Hinweis in dieser Sache: Es ist empfehlenswert, die Stylesheets lokal auf dem Rechner abzulegen, auf dem die Datei betrachtet werden soll. Die meisten aktuellen Browser blockieren das Nachladen von XSL-Dateien aus fremden Quellen. Das Laden der Stylesheets von einem Netzlaufwerk wird somit in den meisten Fällen unterbunden. Das Resultat ist eine Textansicht der Werte aus der Datei, allerdings ohne jegliche Formatierung.