You will have to get a developer to modify the codeunit for the email creation. I believe it's the Document Mailing Codeunit (Codeunit 260) that sets the file name. It's not a complex change so any Partner/Developer should be able to help with that.
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.