There isn't a real difference apart from not having the environment itself visible in LCS. I haven't used RSAT with an UDE myself yet. In the RSAT configuration, have you tried using the UDE URL as the hostname?
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.