I am able to enter the name for Project stage field and save it.
Can you check whether you have any customization involved?
Thanks,
Girish S.
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.