With on-prem databases, administrators have the benefit of refreshing production databases over the test company and running a few scripts. While I know you can create a new test company in D365BC, I don't see a straightforward way to mirror the data as setup in production.
Are we stuck using configuration packages and the data migration spreadsheet, or is there a more elegant solution to refresh a test company from production data?