I have a CRM 365 V9 on premise that was migrated from 2011.
When using the unified interface when I click on Add New from a related entity sub grid nothing happens.
If I create a new organization that is blank the buttons work just fine. In both instances I am trying to add an opportunity to a contact.
I'm sure it is something legacy that has made it through the various migrations.
But it's driving me crazy.