Skip to main content

Notifications

Microsoft Dynamics NAV (Archived)

what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

Posted on by Microsoft Employee

Hi

i have to translate a vertical solution based on dynamics nav 2016 from English to french.

 i have to translate menu and all messages there is a tool or anathor solution to do that?

*This post is locked for comments

  • Community Member Profile Picture
    Community Member Microsoft Employee on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    if I give you the exported translation file some one can translate it I French for me?

  • Luc van Vugt Profile Picture
    Luc van Vugt on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    Did you have a look here already https://blogs.msdn.microsoft.com/nav/2015/02/12/announcing-the-microsoft-dynamics-erp-translation-solution/? I did provide you this link right away.

  • Community Member Profile Picture
    Community Member Microsoft Employee on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    Ok i select all and i will export file and do the same select * and import.

    and how can i trasnlate my file (automatically)  from english to french ?

  • Luc van Vugt Profile Picture
    Luc van Vugt on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    [quote user="zerocool071"]

     If I understood correctly i have to translate this file?  and import it on the same menu?

    [/quote]

    Yes.

    Be aware that when importing you need to select the objects into which you want to import the translated string. If only one object is selected only the translation for that object will be imported.

  • Community Member Profile Picture
    Community Member Microsoft Employee on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    I am lost 

    I find a lot of tools officel and other  but no complete howto from A to Z!

    i have a vertical solution an NAV 2016 (English) i have to translate it to french.

    i can export a file on the menu tool --> translate --> export but this file is contaning lot of things  like ( R90105-D4-S13-P18518-X2-L132:CurrReport.SHOWOUTPUT(VATAmountLine.COUNT <= 1);)

     If I understood correctly i have to translate this file?  and impot it  on the same menu?

  • Amol Salvi Profile Picture
    Amol Salvi 18,694 on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    Thank you Luc for sharing this link .It is more than helpful

  • Luc van Vugt Profile Picture
    Luc van Vugt on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    Hi Maneesha, probably I miss something, but what does your post have to do with the issue? zerocool071 is asking how to perform a translation.

    And zerocool071, I did provide a link. There is nothing to download. What do you expect to download?

  • Maneesha Profile Picture
    Maneesha 5,889 on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    can you go for the localization >?

    refer

    [View:https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh922908(v=nav.90).aspx:750:50]

    Link 2

    http://download.microsoft.com/download/F/A/2/FA2D9168-EAC0-4C1B-9450-2CE7184C0417/MicrosoftDynamicsNAV2016_AvailabilityGuide.pdf

  • Community Member Profile Picture
    Community Member Microsoft Employee on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    Hi thank you for your feed back plz can you give me the link to download it?

  • Luc van Vugt Profile Picture
    Luc van Vugt on at
    RE: what is the best way to translate a vertical solution based on nav 2016

    Have a look here: https://blogs.msdn.microsoft.com/nav/2015/02/12/announcing-the-microsoft-dynamics-erp-translation-solution/

    Have been doing quite some translations in the past, but already some time ago. Googling I came across this post. Going to try it myself.

    Update

    Within 20 minutes did get the translation returned. Not a perfect result, but a good start. Will have to "play" somewhat more with it.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

December Spotlight Star - Muhammad Affan

Congratulations to a top community star!

Top 10 leaders for November!

Congratulations to our November super stars!

Tips for Writing Effective Suggested Answers

Best practices for providing successful forum answers ✍️

Leaderboard

#1
André Arnaud de Calavon Profile Picture

André Arnaud de Cal... 291,253 Super User 2024 Season 2

#2
Martin Dráb Profile Picture

Martin Dráb 230,188 Most Valuable Professional

#3
nmaenpaa Profile Picture

nmaenpaa 101,156

Leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans