The searchable fields and filters for a table enabled for Dataverse search are driven by the table's Quick Find View.
The complete set of View columns, Find columns, and Filter columns in a table's Quick Find View become part of the Dataverse search index when that table is enabled for Dataverse search.
I hope you can mark my answer verified if it answer your question! If you have any questions, please feel free to contact me. Regards, Leah