Hi Jide,
I opened you web page and checked its source code.
Could you confirm some things or add some extra modifications for source code?
1. Have you modified JavaScript code of marketing website record?
In my environment, there is no "try ... catch" statement in generated javascript code:

While in source code of your web page, starts from line 315:

Is all of code inside script tag(line 315 - line 322) generated by your Dynamics Marketing environment?
2. There are two refered form-loader resources in the source code,
the first: form-loader.js?v=1.39.1111.0 at line 141, it looks well.
However, the second js, form-loader.js?v=1.60.1066.0 at line 1173, which is included within <script defer> tag,
could you let me know how did you add the extra one?
In short, it's glad that you have added a static form because I copied you form to my website and it worked,
please try further steps to make form capture could work:(Do not mix generated code with Wordpress code, give form capture code a separate area.)
* Add form capture library inside head tag
* Insert "JavaScript code" and "remaining code of form capture code" to the start position of body tag.

my website source code:(maoalex.best/custom/capture.html)

Regards,
Clofly