Hi I experience this and logged a support call.
You need to manually add the Tab to the form via customisation as below, Fix is planned for 2022 Wave 1
Recommendation:
==============================
I completed the following steps in testing the reported issue to find a possible mitigation.
1. Replicated our issue:
Mitigation - Manually add Assets and Locations Tab
================================================
1. In System Customizer, go to Entities -> Customer Asset -> Forms -> Customer Asset
2. At the top of the form customizer, click Insert and add a 1 column tab. Once added, double click the tab and rename to "Assets and Locations". Then double click Section Properties and rename to Assets and Locations, hide the label:
3. Then on the right side, uncheck "Only show unused fields" and add the "Name" field to the new section. Double click the name field, go to Controls, and find Tree View Control, make sure the control is enabled for Web. Hide the label of the field:
4. Save and Publish.
Mitigation - Manually add Properties Tab
================================================
1. Same as step 1 above
2. Same as step 2 above for adding a tab and section. Give the tab "Properties" label.
3. Select the new section, then at the top go to insert -> subgrids. Give it a "Current Property Values" label, make it visible. Select "Property Logs (Customer Asset)" as the entity:
4. Save and publish.
5. This will give functionality to the missing tabs:
Plan:
=====================================
I also dug deeper into this and we have a defect raised with Product Group i.e. OneCRM 1981863. When reviewing the defect, considering the amount of coding and development involved, the fix is proposed as a long-term fix and the tentative date for the deployment now is around Wave 1 2022, so we'll need to use the mitigation/workaround in the meantime to manually readd the tabs back to the customer asset form.