I haven't seen a similar request before. The standard date lookup form is an extensible control using a resource with HTML content and some classes to manage the behavior. You can try to extend the current calendar control or create a duplicate.
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.