Hey thanks for the reply.
Firstly, that is helpful however I need to achieve this in a way that a user does not have to configure it themselves. By this I mean that I can send them something like a plugin that will handles retrieving the count.
Secondly, I have custom entities that are created using a plugin I have already made so that users can just register the plugin to their dynamics solution rather than having to create the entities themselves (for non-technical users). Like this plugin that creates the entities using C#, I need to create a custom interface to display a summary of the data (the visits entity mentioned in my original question). What I hope to achieve is to create this interface that can simply be added to a form in a section/or added by default to a main form rather than the user having to manually place all of the components on a form.
Essentially, I just want a pre-made section (without needing the whole form) like that contact part with the visit count and last updated part that can be added to any form by any user without having to add all the fields themselves.
Is this possible?