Hi Brad,
I would suggest you to put the Wait list segment in the Negative Branch of the Trigger, as they are not considered as the confirmed registrations, then once the capacity is increased or the confirmations are cancelled, segment goes through the trigger and email will be sent. Hope this helps.

Best Regards,
Abhinav sunku.
“If this has answered your question, please mark as Verified!”