Not sure if this is the right forum to ask this question but we've been dealing with something annoying in Sales Hub for the last couple months. We changed our /Product/ table's display name to /Service/, and the expectation was that the change would propagate to all command buttons and forms. However, neither was the case. As the screenshots below demonstrate, on the /Service Form/ the header now reads /Product: New Service/ (instead of /Service: New Service/) and on several command buttons the verbiage still reads /Add Product/ instead of /Add Service/.
Why is this, and what can we do to make the language used in these instances reflect the new display name?