Hi
By demo environment do you mean trial, docker, or you have a BC license and you created Sandbox?
if you mean trial then you cannot add a new user (as far as I know).
if you have docker then you need to add it through Powershell.
If you have license for BC and created Sandbox then it is most likely license issue. Are you BC super user and admin?