???????? ? ?????????? ? NAV 2013 R2 RU

(0) Share

Report

Posted on by Community Member

Здравствуйте, уважаемые господа эксперты.
Прошу помощи в решении проблемы с кодировкой в сообщениях всплывающих при программировании в NAV2013 R2
Прошу заметить, что интересует на сам текст сообщения, а возможность получения нормального русского текста в нормальной кодировке.

Windows 8.1 со всеми обновлениями

*This post is locked for comments

I have the same question (0)

All responses (12)

Answers (0)

Mohana Yadav 60,993 Super User 2025 Season 2 on at

Like (0)

Report

Can you please translate to English?

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Unfortunately, I cannot translate this into English.

Was this reply helpful? Yes No
Vytenis Jakas 70 on at

Like (0)

Report

Здравствуйте Дмитрий,

Решение вопроса зависит от того, от куда беретса текст. Это ваш код? Текст сообщения из базы данных или из текстовой константы?

Was this reply helpful? Yes No
Miguel Llorca Gómez 7,019 User Group Leader on at

Like (0)

Report

Sorry, please avoid messages on other languages in this forum. I reccomend you this wonderful tool: www.bing.com/translator

Regards!

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Текст берётся из самой программы. Это служебный текст сообщения, зашитый в программу, всплывает при допущении ошибок при программировании. И соответственно не имеет ни какого прямого отношения к моему коду. Текст сообщения не из базы данных, либо константы, текст напрямую из программы.

В принципе, практически все служебные сообщения появляющиеся в процессе программирования имеют такой вид.

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Miguel Llorca, позвольте поинтересоваться, если Вы считаете www.bing.com/translator замечательным инструментом, от чего же сами им не пользуетесь?

Was this reply helpful? Yes No
Miguel Llorca Gómez 7,019 User Group Leader on at

Like (0)

Report

I know that you cannot "translate" the error codes... but... if you send the description of your issue maybe someone could help you.

Thanks for your understanding!

Was this reply helpful? Yes No
Vytenis Jakas 70 on at

Like (0)

Report

То есть проблема в сообшениях среды програмирования?

А остальные части интерфейса переключены на русский язык?

Кодировка ("System locale") для не-Уникодовых програм в Windows поставлена на Русский?

Ети сообщения хранятса в fin.stx/fin.etx фаилах, в субкаталоге где находитса фаил NAV клиента, может с ними не все в порядке.

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Miguel Llorca, именно этим я тут и занимаюсь.

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Да, проблема именно в сообщениях среды программирования. Остальные части интерфейса все на Русском. Кодировка ("System locale") для не-Уникодовых програм в Windows поставлена на Русский.

Про файлы fin.stx/fin.etx, возможно!

Но как это определить? В порядке они или нет?

В дистрибутиве такие же.

fin.stx 258 КБ (264 410 байт)

fin.etx 182 КБ (186 715 байт)

Was this reply helpful? Yes No