web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Announcements

No record found.

News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Customer experience | Sales, Customer Insights,...
Unanswered

Translation in Dynamics 365 Field Service for Multilingual Users

(1) ShareShare
ReportReport
Posted on by 9
hi All !
In Dynamics 365 Field Service, we rely on reservation statuses, work order sub-statuses, contract substatus, and other data stored in Dataverse tables. With our user base being multilingual, some utilize the tool in French, others in English, Spanish, etc. We're encountering translation issues with this data, which isn't translatable through Dynamics' standard translation management, unlike with option-set fields, for instance.

We'd prefer not to duplicate values across all languages used, as this would require a French user creating a reservation for an English-speaking resource to select the reservation status in English during planning. How can we effectively manage translations for such data without resorting to duplicating values across languages ? 
 
We appreciate any insights or suggestions the community can provide.
Thank you for your assistance!
I have the same question (0)
  • AS-02101722-0 Profile Picture
    9 on at
    Hi, that's a pity that nobody answered to this interesting question. We are exactly in the same situation... Except option lists, we have no option.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Introducing the 2026 Season 1 community Super Users

Congratulations to our 2026 Super Stars!

Meet the Microsoft Dynamics 365 Contact Center Champions

We are thrilled to have these Champions in our Community!

Congratulations to the April Top 10 Community Leaders

These are the community rock stars!

Leaderboard > Customer experience | Sales, Customer Insights, CRM

#1
ManoVerse Profile Picture

ManoVerse 98 Super User 2026 Season 1

#2
11manish Profile Picture

11manish 72

#3
Muhammad Shahzad Shafique Profile Picture

Muhammad Shahzad Sh... 69 Most Valuable Professional

Last 30 days Overall leaderboard

Product updates

Dynamics 365 release plans