D365 F&O -- in the D365 Sandbox, when our Finance user looks up an invoice on a vendor and click on the invoice attachment, she gets the following error.

It does not open the vendor invoice copy.
I believe it's because the Sandbox is a copy of Production and the link is pointing to a location in Production which isn't accessible from the Sandbox. How can I verify that?
Or is the issue something else?