You can report bugs through creating a service request with Microsoft through the admin on the Office 365 portal.
Hope this is what you were looking for.
Thanks much,
Was this reply helpful?YesNo
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.