This build error started happening in VS2015 despite no modifications in anything to do with the view or table or fields referenced:
Error Path: [dynamics://View/VendInvoiceTotalFromAccountingDistributionView]:On view 'VendInvoiceTotalFromAccountingDistributionView', the field 'InvoiceTotal' refers to a nonexistent table or view named 'AccountingDistribution'.
I found two articles that mention similar errors occurring, possibly just from viewing a table or view.
As suggested in the articles, I have tried many things from the Dynamics 365 menu, including Synchronize database, Build models... and Model Management / Update model parameters, all to no avail. Most of the operations I tried are very lengthy, so any help in pinpointing a solution is greatly appreciated.