Finance | Project Operations, Human Resources, ...

How to dsplay new report in Japaneses language

(0) Share

Report

Posted on by @rp@n

Hi all,

Can you please let me know i need to display the below reports in Japaneses language only.

note - header -- ( Japanese language )

data -- ( in Japanese language )

Vendor code

Vendor name

Item description

Freight

and the rest columns need to display as usual. because the other fields are numeric and date fields

Kindly let me know the best approach . how i will acheive this?

Please give me more shed on this.

Thanks!

I have the same question (0)

All responses (11)

Answers (0)

Suggested answer

SouravDam 11,730 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Hello @rp@n,

What if; you have set the system default language as 'Japanese'!

However; I am not sure if the report header and other labels will also display in Japanese or not.

Try in test environment first and update the Forum.

Also would like to know why such mix requirement is expecting from the system? Do you mean to say; only in specific areas, it will be showing the labels in Japanese and in rest areas in English?

Best regards,
Sourav Dam

Kindly mark this thread 'Yes' if this is answered your query which may help other community members in this forum.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

Sukrut Parab 71,735 Moderator on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Is this applicable for all reports or only this report ?

If you want entire UI in Japanese then you have to set language to Japanese. Standard reports will be shown in Japanese. If you are using custom report you have to use custom label file to maintain Japanese labels .

Data has to be entered in manually in Japanese on UI then report is automatically going to show data in Japanese.

Was this reply helpful? Yes No
Blue Wang Microsoft Employee on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

HI @rp@n,

If you want to display the data in multi-language, which is retrieved from the original data source, as Reporting Services does not convert or translate data during report processing.

So if the report data source is a Japanese database, the data that appears in the report will always be in Japanese.

Was this reply helpful? Yes No
@rp@n 56 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Sukrut, total we have 15 reports requirements.

Out if 15 , 7 reports they need in Japanese language and 8 reports in English language.

The 8 reports in English, i am not worried, because its behave like normal reports.

***The Japanese report, I am thinking only how to achieve those reports?

Please suggest me the best solution.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

Sergei Minozhenko 23,095 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Hi @rp@n

You can specify a language for report via rdlContract and in this case all labels will be translated to needed language (if translations are available).

For data translations you would need to design own translation tables like for Units (Organization administration - Setup - Units - Units - Translated unit description). In data provider class you can check if for the certain translation is available for value in your translation table use it instead of the original value.

community.dynamics.com/.../636508

Was this reply helpful? Yes No
@rp@n 56 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Thanks Sergei,

As you mentioned...

1. You can specify a language for report via rdlContract and in this case all labels will be translated to needed language (if translations are available).

here, one thing i am sure this is for labels only. what do you mean by (if translations are available) ?

where i will check, translation is available or not ?

Kindly elaborate please

Was this reply helpful? Yes No
Sergei Minozhenko 23,095 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Hi @rp@n,

I mean label file for the Japanese language and translations for needed labels are added to this file.

Was this reply helpful? Yes No
@rp@n 56 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

thanks Sergei,

2. For data translations you would need to design own translation tables like for Units (Organization administration - Setup - Units - Units - Translated unit description). In data provider class you can check if for the certain translation is available for value in your translation table use it instead of the original value.

for data translations we need to pick the values always from translation table ? see we have multiple columns like date, real value, int value, name, code , currency etc...

how to display those ?

please give me more shed on this.

thanks!

Was this reply helpful? Yes No
Sergei Minozhenko 23,095 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

Hi @rp@n

Based on your screenshot you need only item description to be translated? Am i correct?

Was this reply helpful? Yes No
@rp@n 56 on at

Like (0)

Report
Copy link

Link copied!

yes because others fields are date and real...

Was this reply helpful? Yes No