I would like to update some of the related variable values with a Power Automate flow. Is that possible?
I can update the values in the "Customer Voice Survey invite" table but I need to update the values before the survey links are sent out.

Survey link variables are stored in the msfp_variable table. Use Power Automate to update these records before sending the survey by linking them to the related msfp_surveyinvite record.