I press the lookup on Team 1 field, I choose the first Team 1 values example Credit , I will then see the linked values for Credit i.e. ABC, DEF, I then select say ABC.
What I should then see populated in my two fields on the form are:
Trading Team 1 = Credit
Trading Team 2 = ABC