Hi,
It seems that this issue has been resolved.
The solution is as below.
1.Export the sitemap in XML format(a solution with just the sitemap)
2.and then delete the subareas that are in "duplicate".
3.Reimport the solution.
Hope it makes sense.
BR,
Judy