Hi klosb,
Unlike marketing list, there is no association between contacts and segment.
In other word, members are queried through a mechanism called "Segment Query", however, the process couldn't be reversed.(It's a one-way process.)
Segment -> contacts ✓
Contacts -> segment ✕
To give a more specific example: In Contact form, when we click "Add to segment" button, the popup dialog will just list all static segments, even if the contact was added to any of these segments.
Therefore, the only workaround would be achieving it programmatically:
1. Create a list to save the segments that meet the filter criteria。
2. For each segment, retrieve segment members with segment API.
https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/marketing/developer/extend-segments
3. Loop through members collection returned from API request, If a member has specific xxx email, then put the current segment to the list.
Regards,
Clofly
