Hi Everyone,
Please note, I'm replying from dynamic 365 itself. Open Record from the timeline after replied redirected activities page. it's possible to redirect to the particular case number or email Editor page.
Open record incoming case from the timeline
Now opened Email wizard in Activity page
Send mail to the case.
Thank you
vetrivel G