1. Picked / Registered are not normally visible on the On-hand inquiry. I would hide them again if I were you. Is there some problem with the item that you are trying to investigate?
2. If you want to see Picked quantities on the transaction inquiry, you would be better to remove the filters on Reference and Number and filter instead on Item number and Issue status = Picked.